TransLing

Transliteration nach ISO/R9-Norm

TransLing bietet hochwertige Übersetzungen unter Verwendung von Transliteration nach ISO/R9-Norm (ISO 9).

Was ist der ISO/R9-Standard?

ISO/R9 ist ein Transliterationsstandard, der von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) entwickelt wurde und die Prinzipien zur Umwandlung von Zeichen eines Alphabets in Zeichen eines anderen festlegt. In beglaubigten Übersetzungen ist der ISO/R9-Standard erforderlich, um Texte zwischen verschiedenen Alphabeten wie Lateinisch und Kyrillisch zu übersetzen.

Warum müssen ermächtigte / beeidigte Übersetzer den ISO/R9-Standard verwenden?

1. Gesetzliche Anforderungen: Gemäß deutschem Recht müssen beglaubigte Übersetzungen bestimmten Normen entsprechen. Die Verwendung des ISO/R9-Transliterationsstandards gewährleistet die Einhaltung dieser gesetzlichen Anforderungen.

2. Genauigkeit und Verständnis: Transliterationsstandards bewahren die phonetische Entsprechung zwischen Sprachen, was Genauigkeit und richtiges Verständnis der übersetzten Texte sicherstellt.

3. Internationale Anerkennung: Die Verwendung internationaler Standards wie ISO/R9 trägt dazu bei, dass Übersetzungen in verschiedenen Ländern verständlich und akzeptiert sind.

4. Berufsethik: Beeidigte Übersetzer halten hohe Standards in Bezug auf Professionalität und Ethik ein. Die Verwendung anerkannter Standards wie ISO/R9 hilft dabei, diese Normen einzuhalten.

Wir sind stolz darauf, dass unsere Übersetzungen den höchsten Qualitätsstandards und den gesetzlichen Anforderungen in Deutschland entsprechen.

Wenn Sie sich an uns wenden, können Sie sich auf die Genauigkeit und Professionalität unserer Dienstleistungen verlassen.