Мы работаем не только быстро, но и качественно, поэтому мы выполним Ваш заказ в точности с Вашими пожеланиями. Высокая квалификация и многолетний опыт наших государственных переводчиков гарантируют безупречное качество услуг TransLing. Наши государственные присяжные переводчики – это квалифицированные носители языка с соответствующим образованием, которые переведут Ваши документы профессионально и в указанные сроки.
По Вашему желанию мы можем подготовить перевод Вашего документа как точную копию ( 1 : 1 ) оригинального документа и его исходного формата, включая таблицы, логотипы, рисунки и прочие детали.
Все Ваши переводы будут выполнены и заверены государственным присяжным переводчиком.
Если при выполнении переводов в определенной профессиональной сфере важно как можно близко по смыслу передать исходный текст, то искусство переводчика, работающего в сфере маркетинга и рекламы, состоит в том, чтобы донести скрытое послание, или, как это сегодня стало модным говорить – месседж, до потенциального покупателя, даже если результат будет отличаться от исходного текста. Для этого маркетинговые переводчики создадут в процессе работы над Вашим заказом квитэссенцию изначальной идеи Вашего текста, чтобы в дальнейшем передать ее на нужном языке с учетом менталитета потенциального клиента и вербальной тональности, свойственной именно Вашей целевой группе.
Наши переводчики, в силу своего профессионализма, безупречно учитывают исходный стиль послания покупателю и являются экспертами в сфере культурных особенностей и менталитета, которые являются определяющими в данной области перевода. Мы адаптируем характерные языковые отличия перевода к желаемой целевой группе любой страны и культуры.
Вам нужен опытный и квалифицированный переводчик в суде, профессиональный переводчик-юрист, переводчик для конференций, переводчик для телефонных переговоров, синхронный переводчик, переводчик сопровождающий Вас в деловой поездке, переводчик для переговоров, знающий менталитет, или переводчик для Вашего стенда на выставке в Германии или за рубежом? Значит Вы сделали правильный выбор, заглянув на нашу страницу! Наши государственные переводчики – опытные профессионалы с необходимым образованием.
Помимо языковой квалификации наши переводчики обладают обширными знаниями в определенных профессиональных сферах, например, юридической, медицинской, технической, переговорной, финансовой и многих других отраслях.
Мы предоставим Вам профессионального присяжного переводчика с немецкого, русского, английского, французского, итальянского, голландского, испанского, чашского, норвежского, польского, венгерского, арабского, китайского, японского, персидского, турецкого, сербского, хорватского, греческого, украинского, урду, тамильского, курдского, тайского, корейского, азербайджанского, грузинского и многих других языков. Наши присяжные переводчики помогут Вам на выставках, конференциях, в суде или в сопровождении интернациональных делегаций как в Германии, так и за рубежом.
Если Вы захотите пройти в Германии лечение или сделать медицинское обследование – мы всегда сможем направить нашего специалиста-переводчика в любой город Германии для Вашего сопровождения, а также обеспечим Вам прибытие, размещение и договоримся с клиникой об обследовании в удобные для Вас сроки.
Разумеется, Вам не придется искать государственного переводчика для перевода истории болезни - TransLing позаботится обо всем!
Sprachdienste & Consulting
Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscherdienste, Dienstleistungspakete für Ärzte und Gesundheits- und Krankenpleger/in & Akademiker aus Osteuropa.
© 2019 - 2024 Copyright TransLing Inh. Svetlana Chuvilova